turning point
Synonyymisanakirja
turning point
pimeä kulma, kulma, kadunkulma, kääntymiskohta, tienristeys, liittymä, risteys, poikkikatu, poikkitie, käännekohta, tapaus, virstanpylväs, syntiinlankeemus.
Sitaatit
- Johnson, this is the last mission. The terrorists are hiding somewhere in the village. Kill them, but try not to kill the locals. This is supposed to be a UN mission, you know. ...Johnson, you killed everybody! Now cover it up you sick bastard you. Then meet us at the rendezvous point. (''Suom: Johnson, tämä on viimeinen tehtävä. Terroristit piileskelevät kylässä. Tapa heidät, mutta yritä olla tappamatta kyläläisiä. Tämän pitäisi olla YK-tehtävä, tiedäthän. ... Johnson, menit tappamaan kaikki. Nyt salaat sen senkin sairas äpärä, ja sitten tulet tapaamispisteeseen.'')
- Johnson, kill the president of Iraq and make it look like Allah did it. Then meet us at the rendezvous point. Over and out, Johnson. (''Suom: Johnson, tapa Irakin presidentti ja lavasta Allah syylliseksi. Sitten tule kokoontumispaikkaan. Loppu.'')
- "To be honest, varför ska man promovera Kyrkans liksom utlandshjälp - det är så där att "en Nokia blev stulen, ska ni göra något?". De försöker liksom lyfta sitt eget brand, that's the point"
- "To be honest, miksi pitäisi mainostaa Kirkon ulkomaanapua. Se on vähän kuin 'Nokia-(puhelin) varastettiin, aiotteko tehdä jotain?' He yrittävät ikään kuin nostaa omaa brändiään. That's the point."
- ''(puolustamassa)'' Next time you'll bloody ask before you stand on my point. ''(Seuraavan kerran kysy ennenkuin tulet seisoskelemaan pisteelleni.)''
- ''(valtaamassa pistettä)'' Now it's our flippin' point! ''(Nyt se on meidän pisteemme!)''
- ''(valtaamassa)'' Standing near the point does nothing. Get on the point Dummkopfs! ''(Seisoskeleminen lähellä pistettä ei tee yhtään mitään. Menkää pisteelle, Dummkopfsit (idiootit)!''
- ''(puolustamassa)'' Get on the point Dummkopfs! ''(Menkää pisteelle, Dummkopfsit (suom. idiootit)''
- ''(vihollisen komentopisteellä)'' How's the weather over there, dumbass? Get to the freakin' point! ''(Onko hyvä keli siellä, tollo? Mene saakelin pisteelle!)''
- ''(valloittamassa pistettä) Help me commandeer my point! ''(Auta minua takavarikoimaan minun pisteeni!)''
Rimmaavat sanat
turning point rimmaa näiden kanssa:
croissant, management, understatement, establishment, vol-au-vent...
Englannin sanakirja
turning point (englanti > suomi)
turning point englanniksi
A decisive point at which a significant change or historical event occurs, or at which a decision must be made.
{{quote-journal
A crossroads.
A T-junction.